Kellys KLS RADIAN frame bag, 0.6 l

A smart addition to the family of bags from Kellys. I started with a large-capacity saddlebag (Kellys Tanaya), where I lacked space to quickly store small items that I would like to have quick access to.
The bag for the top tube of the KLS RADIAN frame made up for this shortcoming quite nicely.
The processing is of high quality and the appearance is also quite OK (individual view .
The bag is easily attached to the frame and stays in place well and does not interfere at all with movement on the bike.
The bag is big enough to fit a large phone (in my case a 6.7" Samsung A70), some small items and documents.

Šikovný doplnok do rodiny brašien od Kellys. Začal som veľkokapacitnou brašňou pod sedlo (Kellys Tanaya), kde mi chýbali priestory pre rýchle odloženie drobných vecí, ku ktorým by som chcel mať rýchly prístup.
Tento nedostatok mi celkom pekne splnila brašna na hornú rámovú trubku KLS RADIAN.
Spracovanie je kvalitne prevedené a aj vzhľad je celkom OK (individuálny pohľad .
Brašňa sa ľahko upína na rám a na svojom mieste dobre drží a neprekáža absolútne pri pohybe na bicykli.
Brašňa je veľká tak akurát aby sa tam zmestil aj veľký telefón (v mojom prípade 6,7" Samsung A70), nejaké tie drobné a doklady.

VYUŽITIE: Hlavne skvelé miesto pre uloženie drobností a následne k rýchlemu použitiu, aj za jazdy, nech už je to pre každého čokoľvek - od vreckoviek po predné svetlo, prípadne malá e-banka (s krátkym káblikom pre prepojenie predného osvetlenia napr. ) Pre mňa je to vynikajúce riešenie.

MATERIÁL: popis sedí s realitou/ vlhkosť zvládne, zips funguje aj po dlhšom čase stále spoľahlivo, na konštrukcii drží brašna pevne, nelieta - nepovoľuje sa, nezavadzia pri nasadaní/zosadaní(mne). Materiál pôsobí celkovo primerane pevne.
..túto brašnu používam už 2 roky! a stále je OK

For me it's a great helper, even a banana and keys fit + small items, I take it when I have little space/I want to have free pockets...it doesn't twist (much) and doesn't interfere when I'm out of the saddle (spurts), which is a big plus. I managed to fix it even with the fork neck lowered, which was what I was most worried about.

za mna skvela pomocka, aj banan aj kluce sa zmestia + drobnosti, beriem, ked mam malo miesta/chcem mat volne vacky...nekruti sa (velmi) a nerusi, ked som mimo sedla (spurty), co je velke plus. Podarilo sa mi zafixovat aj pri znizenom krku vidlice, coho som sa najviac obaval.

I recommend it, it is completely sufficient for a larger mobile phone, documents, money, keys, and it can also fit some gel, a stick, or a smaller set of Allen keys. And what's most important, it doesn't fold over, it sticks like it's stuck.

Odporúčam, úplne postačujúca aj na väčší mobil, doklady, peniaze, kľúče, a zmestí sa ešte aj nejaký ten gel, tyčinka, prípadne menšia sada imbusákov. A čo je hlavné, nepreklápa sa, drží ako prilepená.

super brašňa na rám. Kúpil som jednu ako testovaciu pre 2 bajky. Predný suchý zips má svoj limit - na MTB je postačujúci. Na cesťák kde je volant hrubší je suchý zips krátky, chcelo by to min. + 5 cm

The fairly spacious pocket doesn't take up much space. I can fit my phone, documents, and energy gel in there, and with a little effort and Tetris experience, I can even fit a puncture repair kit in there.

celkom objemná kapsiča pritom nezaberá vela miesta. zmesti sa mi tam telefon, doklady a energeticky gel, pri trochu usilia a skusenosti z tetrisu sa tam zmesti aj lepiaca sada na defekt.

Bought for my wife. She is very satisfied with the capsule. Fits a smart phone, handkerchiefs, keys, small change for a bag. Brasna holds firmly, does not twist. Thumb up.

Kupovane pre manzelku. Ta je s kapsickou velmi spokojna. Vojde sa mudry telefon, vreckovky, kluce, maly peniaz na kofolu. Brasna drzi pevne, nekruti sa. Palec hore.

mala spratna kapsicka, vyuzita na baterry pack, na cestaku aj MTB, drzi dobre a nehybe sa, ale vela do nej nevojde,max tycinky a mobil alebo mala bunda

maximum satisfaction for me, for mobile phone, keys, cards, change for a beer, well made, does not tip over, frame protection from the bottom, looks like it can withstand some rain

za mňa max spokojnosť, na mobil, kľúče, karty, drobné na pivko, dobre spracované, nepreklápa sa, zo spodu ochrana rámu, vyzerá že znesie aj nejaký dážď

skvelý doplnok na cesťák, najlepšie na tom je, že sa tam vojde telefon (samsung galaxy a40). Na ráme drží výborne, suché zipsy sú dostatočne silné

I recommend it, ideal for a mobile phone when you want to have it at hand and separate from the tool. I was afraid that it would topple from side to side, but it holds fast.

Odporúčam, ideálne na mobil, keď ho chcete mať po ruke a samostatne od náradia. Bál som sa, že sa bude prevracať zboka nabok ale drží pevne.

praktická kapsička, ale zmestí sa tam len smartfón (LTT), nejaký malý multikľúč, poprípade bankovky, je to také minimal

Za mňa spokojnosť. Dostatok priestoru na telefón, menšiu peňaženku, vreckovky + nejakú sladkú drobnosť.

Obcas sa pohne trochu do strany ale inak super, vojde tam aj 6,7palcovy telefon s velkym krytom.

for things close at hand, such as a mobile phone, keys, wallet, small camera, and it also fits musli sticks

na veci po ruke ako mobil, kluce, penazenka, maly fotak a zmestia sa aj musli tycinky

Dobra kapsa,kvalitne spracovanie. Používam ju pripevnenú na sedlovej trubke rámu.

It fits perfectly, does not get wet, protects against rolling over or scratching the frame.

Sedi perfektne, nepremokava, chranic proti pretoceniu, pripadne poskrabaniu ramu.

The bag looks good, holds well and fits everything I need.

Kapsicka vyzera dobre, drzi dobre a zmesti sa do nej vysetko co potrebujem.

Zmestím sa do nej iPhone 12 spolu s kľúčmi, drobnými a prípade s tyčinkou.

veľmi úzka prakticky kopíruje rám na zopár vecí čo tam potrebujem super