FORCE Bug 400LM rechargeable front light, 400 lm

I bought the light mainly for daily transport around the city with the idea - mainly to be seen. Light fulfills this purpose for me. In my opinion, however, it is not entirely suitable for lighting for oneself - so that one can also see something. The luminance is sufficient, but the scattering angle is quite small, so it illuminates the maximum space directly in front of you, as if you were shining with a flashlight. It is enough for driving on unlit sidewalks and roads, but for evening driving I would choose something more powerful.

Svetlo som kupoval hlavne kvôli každodennej preprave po meste s myšlienkou - hlavne aby som bol videný. Tento účel u mňa svetlo spĺňa. Podľa môjho názoru však nie je úplne vhodné na svietenie pre seba - tak aby človek aj niečo videl. Svietivosť je síce dostatočná ale uhol rozptylu je celkom malý takže osvetľuje maximálne priestor priamo pred vami ako keby ste si svietili s baterkou. Pre prejazd po neosvetlených chodníkoch a cestách to stačí ale na večernú jazdu by som volil niečo výkonnejšie.

I tested it today and I'm satisfied. The price/performance/durability/weight ratio is unrivaled. The light shines more in a spot, but the afterglow is relatively far, which is absolutely sufficient for me. If you want to race through the dark at a speed of 40 km/h on unknown slopes, you need something stronger. The only thing that bothers me is that it cannot be attached to my helmet (I have narrow ventilation holes on my helmet, otherwise the attachment strip will not fit there). Anyway, I recommend it.

Dnes som otestoval a som spokojný. Pomer cena/výkon/výdrž/hmotnosť je bezkonkurenčný. Svetlo svieti viac bodovo ale dosvit má pomerne ďaleký pre mňa absolútne postačujúce. Keď sa chcete preháňať po tme 40km/h rýchlosťou po neznámych zjazdoch tak by trebalo niečo silnejšie. Jediné čo mi vadí je že sa mi nedá uchytiť na prilbu (mám na prilbe úzke vetracie otvory, cize sa mi tam uchytavaci pásik nezmestí). Každopádne odporúčam.

The brightness is great, it's relatively small so it doesn't interfere, I would prefer a wider spread of light, but it's quite enough for me in the city, the only switch between flashing and constant lighting is slightly uncomfortable because you have to hold the button, the assembly using the rubber collar is quick, I just hope that no problem, thumbs up for that price

Svitivost je super, relativne male takze nezavadza, preferoval by som sirsi rozpltyl svetla no pre mna do mesta uplne v postacuje, jedine prepinanie medzi blikanim a stalim svietenim je mierne nekonfortne lebo je potrene podrzat tlacidlo, montaz pomocou gumennej obimky je rychla len dufam ze sa nepotrha, za tu cenu zatial palec hore

Super svieti. Ako aj ostatni pisu, luc (kruh) mohol byt sirsi, ale plne mi to postacuje.
Trochu sa mi svetlo otaca na rajdoch, ked idem po nerovnostiach. Musim pod svetlo dat nieco nesmyklave a problem by mal byt vyrieseny.
Spokojny som aj s vydrzou baterie.

The brightness is excellent, but the optics are not of high quality. I would recommend the manufacturer to expand the cone of light a little for the given brightness. Optics for cyclists, even with other lamps, are not at the level that cyclists need.

Svietivosť vynikajúca, ale optika nie je kvalitná. Výrobcovi by som odporúčal k danej svietivosti trochu roztiahnúť kužeľ svetla. Optika pre cyklistov aj pri iných svietidlách nie je na takej úrovni akú cyklisti potrebujú.

Excellent luminosity, fully sufficient for my evening commutes from longer rides. You have to pay attention to glare from moving cars and cyclists (when setting the light to maximum power). I would have liked a slightly wider light cone.

Výborná svietivosť, plne postačuje na moje večerné dojazdy z dlhších jázd. Treba dať pozor na oslnenie oproti idúcich áut a cyklistov (pri nastavení svetla na maximálny výkon). Uvítal by som o niečo širší svetelný kužeľ.

The brightness is fully sufficient even in the dark in the forest (but not extreme in descents, etc.), compact, to my surprise, very solidly processed. It lights more like a spot, the cable is part of the package. Maximum satisfaction for this price

Svietivost plne dostacujuca aj za tmy v lese (avsak ziaden extrem v zjazdoch a pod.), kompaktne, na moje prekvapenie velmi solidne spracovane. Svieti skor bodovo, kabel sucastou balenia. Za tu cenu maximalna spokojnost

Light output and endurance satisfaction. The dispersion of light is slightly weaker, it shines in a narrow cone rather far into the distance. For me, the price/performance ratio is very good. I drive in the dark only occasionally and for that purpose a very useful light.

Svetelný výkon a výdrž spokojnosť. Rozptyl svetla strochu slabší, svieti uzkym kužeľom skôr do diaľky. Pre mňa pomer cena/výkon veľmi dobrý. Jazdím po tme iba príležitostne a na ten účel veľmi použiteľné svetlo.

I tested the light and I can say that for the price it is a great product. The light has small dimensions, it holds well on the handlebars and the brightness is more than good. For me, a big plus for USB charging.

Svetlo som otestoval a môžem povedať, že na danú cenu je to skvelý produkt. Svetlo má malé rozmery, dobre drží na riaditkach a svietivosť je viac ako dobrá. Pre mňa veľké plus za USB nabíjanie.

Fantastic buy for ridiculous money, I shine like a truck. In terms of price/performance ratio, it does not break records in terms of battery life, but for that money I will easily buy 2 for replacement. ?

Fantastická kúpa za smiešne peniaze, svietim ako kamión. Pri pomere cena/výkon síce netrhá rekordy vo výdrži batérie, ale za tie peniaze kľudne kúpim aj 2 na výmenu. 😜

Excellent light for the price. Light, nimble and although the light cone is relatively narrow, the luminosity is at a very good level and it is enough for moving in the dark.

Za tu cenu vyborne svetlo. Lahke, spratne a hoci je svetelny kuzel relativne uzky, svietivost je na velmi dobrej urovni a na presuny v tme to postacuje.

Satisfaction. It lasts quite well and is enough for casual evening driving around the city, even through the forest. They are used by children on scooters or bicycles.

Spokojnost. Celkom ok vydrz a na bezne jazdenie vecer po meste, aj cez les to staci. Pouzivaju ich deti na kolobezke ci bicykli.

Great price/performance ratio, easy transfer from bike to bike, I will probably buy another one for the family

Super pomer cena/výkon, jednoduché presadzovanie z biku na bike, pravdepodobne dokúpim ďalšie do rodiny

The light shines well, especially into the circle, but it shines enough into the sphere and illuminates the edges a little, but otherwise fine

Svetlo svieti dobre zvlast do diakly, ale svieti dost do gule a malo osvetluje kraje ale inak fajn

Practical light, excellent luminosity. 3 flashing modes, 3 lighting modes. The main thing is to be seen!

Svetlo praktické, výborná svietivosť. 3 režimy blikania, 3 režimy svietenia. Hlavné je byt videný!

It lights up great and, most importantly, it can be charged via USB, so I don't have to keep looking for flashlights.

Svieti parádne a hlavne sa dá nabíjať cez USB, takže do toho nemusím furt zháňať baterky.

Super light, great for the price, it would like a slightly bigger light cone, but otherwise great

Super svetlo,za tu cenu skvele,chcelo by to trocha väčší svetelný kužel ale inak super

Svetlo svieti perfektne, presne podľa môjho očakávania,...
Super, určite odporúčam...

Perfektné svetlo za super cenu. Iba kryt nabíjania sa často trhá alebo vypadáva.

I have 2 such lights only because I am very satisfied with them.

Mám takéto svetlá 2ks a to len preto lebo som s nimi veľmi spokojný.